15 janeiro 2015

Secrets | Pretty all day long

hey hey!

Quem nunca, durante o dia, reparou que era preciso retocar a maquilhagem, porque algo não estava perfeito? Ou até, quem nunca teve daqueles dias onde, a meio, a maquilhagem já não tem retoque possível? Se forem como eu, a vossa solução para este tipo de problemas é usar maquilhagem apenas quando o rei faz anos. Mas, para quem isso não é opção, trago três dicas básicas (no entanto, essenciais) para manter a maquilhagem (e uma boa aparência) durante o dia inteiro.
I think everyone has, one day or another, a problem with their make up. Sometimes, in the middle of the day, our make up needs a touch. But, to make things worse, occasionally, there is no solution. Therefore, I have three basic (but essential) tips to be pretty all day long!

Fonte/Source
1. Colocar pó compacto depois de colocar batom! É verdade, parece uma loucura. Mas foi algo que aprendi nesta publicação da Helena no blog Be Unique. O problema dela não era a duração, mas sim a criação de um batom matte. No entanto, depois de conseguir aquilo que pretendia, percebeu que o batom durava mais depois de posto o pó.
1. Use compact powder after putting lipstick! I know, it sounds crazy. But it was something I have learn in this post by Helena (this is her blog). Her problem wasn't the duration, she wanted to make a matte lipstick. However, after getting what she wanted, she realised that the lipstick lasted longer.

2. Escolher sempre acabamentos matte! Todas sabemos que a nossa pele produz óleo ao longo do dia (uma chatice para quem tem pele oleosa!) e estes produtos (bases, essencialmente) dão uma aparência muito mais natural. Assim, podem manter um ar saudável durante o dia, além de que outros tipos de acabamento tendem a desaparecer com muito mais facilidade!
2. Always choose a matte finishing! We all know that our skin produces a natural oil (a bummer for for those who have oily skin!) and that products (foundations, essentially) give a more natural look. Therefore, we can have an healthy appearance and a matte finishing lasts more than others! It's a win win!

3. Escolham maquilhagem de longa duração! Este pormenor costuma aparecer nos rótulos. As marcas têm sempre muito orgulho em mostrar que os seus produtos (testados rigorosamente, esperamos nós) duram mais do que a média. Deste modo, a vossa maquilhagem fica assente mais tempo. Menos uma chatice!
3. Use make up with a long duration! This detail usually appears on the labels. Brands are always very proud to show us that their products (tested rigorously, we hope) last longer than the average. Thus, it's obvious that your make up lasts longer!

3.1 Escolham um bom desmaquilhante! Com a utilização de maquilhagens de longa duração, vem outro problema: retirá-la! A sua vantagem passa a ser uma desvantagem, à noite. Logo, arranjem um desmaquilhante bom e próprio, para que seja mais fácil esta árdua tarefa!
3.1 Choose a good make up remover! When you use a long duration make up, you have another problem to solve: take it off! Its advantage becomes a disavantage, in the evening. Therefore, go and get a good and proper make up remover so that you don't have a problem!

Take the Day Off (PT) | Take the Day Off (US)
Podem, no site da Clinique, informar-se sobre o resto desta coleção (aqui) e ainda encontrar pontos de venda (aqui). Espero ter sido útil, sei que nem sempre é fácil ser-se mulher!
If you go to Clinique's website, you'll find it. This is a collection, so there are more products. I hope I helped you, I know how difficult it is to be a woman sometimes!


With love,

26 comentários:

  1. otimas dicas xd eu nunca tinha ouvindo falar da dica 1, e amei
    Com carinho, Hina || Aishiteru em Contos ||

    ResponderEliminar
  2. Também não fazia ideia do pó compacto depois do batom! :o

    Muito obrigada minha querida :)

    ResponderEliminar
  3. Coi bem útil este post! Boas dicas!
    Beijinhos
    htpp://belezademulheremae.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  4. Excelentes dicas! Eu por norma opto sempre por produtos de longa duração!
    beijinhos
    http://direitoporlinhastortas-id.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  5. I always use matte finish! Amazing tipps :) really useful stuff!!

    xoxo Colli // TOBEYOUTIFUL

    ResponderEliminar
  6. por acaso já faço essas coisas todas... menos a do batom, pó nos lábios faz-me confusão! mas também confesso que a duração da maquilhagem não me preocupa, desde que não borrate =D

    xoxo

    ResponderEliminar
  7. Boas dicas! :) xoxo, gémeas

    http://www.blogdasgemeas.pt/

    ResponderEliminar
  8. Dicas preciosas de facto!
    Obrigada!!
    Aproveito para te dar a conhecer o meu blogue, que é um blogue diferente do usual por ser escrito por um casal de tontos. :)

    Ela do blogue elaeele-nos.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Gostei muito das tuas dicas, também não conhecia a primeira :)

    MORNING DREAMS

    Sofia Silva, Beijos*

    ResponderEliminar
  10. Uau, adorei as dicas! às vezes sou descuidada com a pela mas vou prestar mais atenção a isto. Esse desmaquilhante parece ser mesmo bom! Adorei o blog! vamos seguir-nos no G+ e GFC? :) bom fim de semana! beijinhos *

    http://letrendycharm.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  11. Ai que giro nunca tinha visto a dica de colocar pó compacto depois de usar batom! E de facto tenho alguns batons que adoro a cor e até usaria mais se não fossem meio brilhantes, não gosto muito...
    Adorei!!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  12. R: Eu recomendo comprar a paleta! É muito boa :)

    ResponderEliminar
  13. Quando comecei a aventurar-me no mundo da maquilhagem também tinha imensos problemas com a duração porque tenho a pele muito oleosa. Felizmente existem estes truques maravilhosos para nos manterem perfeitas :)

    ResponderEliminar
  14. Amei as dicas!! Essenciais mesmo! :D
    r: não faz mal nenhum :) fico feliz até por teres gostado da ideia !
    beijinhos <3 http://beuniqueblog.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  15. How nice!
    I follow you, if you like to reciprocate this is my blog: http://theroaronthecatwalk94.blogspot.it/ a big kiss and good weekend!

    ResponderEliminar
  16. Adorei as dicas! :)
    xoxo

    the-insomniac-owl.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  17. Adorei as dicas, já sigo todas
    Amo quando a make dura um longo tempo
    www.iamcamilakellen.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. Boas dicas! Nunca tinha ouvido falar da primeira hehehe
    Beijinhos, Márcia*

    http://inthemoonlightshadow.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  19. Adorei as dicas! O post foi bem útil, parabéns!

    Beijinhos e não te esqueças de participar no Giveaway do blogue***
    Valentino, My Dear Blog | Valentino, My Dear Facebook
    PASSATEMPO GIVEAWAY

    ResponderEliminar
  20. essas são ótimas dicas. mesmo usando as melhores marcas de maquiagem, elas quase não duram muito em mim.

    ResponderEliminar
  21. Desconhecia a número 1 ;)
    Kiss

    Giveaway no blog, de maquilhagem também ;p
    http://inspirationswithm.blogspot.pt/

    ResponderEliminar