22 agosto 2014

Personal | A magic place (part one)

hey hey!

Como tinha dito no post anterior, ia deixar de publicar durante algum tempo porque iam começar as minhas férias. Normalmente costumo sair de Portugal, mas este ano eu e a minha família decidimos ficar por cá e explorar um sítio que nunca tínhamos visitado: os Açores!
As I said in a post, I stopped publishing here in the blog because my holidays were about to start. Usually I visit other countries, I normally leave Portugal during holidays, but this year, me and my family, we decided to stay and explore a place we have never seen before: Azores!

Decidimos ficar uma semana apenas numa ilha: São Miguel. Já tinha ouvido dizer que as ilhas dos Açores são maravilhosas mas nunca pensei apaixonar-me tanto! Aqui ficam algumas fotos:
We decided to stay one week in one island: São Miguel. I heard that the islands in Azores were gorgeous and perfect but I never thought I would fall in love with it! Some pictures:

Parque Terra Nostra, mais bonito que todos os jardins que já vi em Lisboa!
Terra Nostra Park, the most beautiful park I've ever seen!


Como o tempo é muito incerto, houve muitos arco-íris!
The weather is like London so there were a lot of rainbows!

As praias tinham areias muito pretas, nada iguais às do continente
The sand was very dark, it's really different from the sand here in Lisbon

O Ilhéu de Vila Franca do Campo

Quase todo o pasto que há está habitado por vacas!
Almost all grass has cows!

Uma das caldeiras, os Açores têm imenso Geotermismo!
One of the boilers

As estradas e os caminhos parecem sair de um conto de fadas!
A fairy tail is what Azores seem to be!

Espero que tenham gostado, foi uma das férias mais bonitas que já tive!
I hope you enjoy, this were the most beautiful holidays I have ever had!



With love,


2 comentários:

  1. Adoro a foto das vaquinhas xd
    -xoxo-
    http://darkchoices.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. As vacas eram uma das minhas coisas preferidas! Beijinhos

      Eliminar